Ликбез: Folksonomies – Cooperative Classification and Communication Through Shared Metadata по-русски
Folksonomy — народ у руля классификации:
Ограничения фольксономий
- Неоднозначность. За словом ANT может скрывать полтора десятка разных акронимов или безобидный муравей. Или Apache Ant Project. Фильтрация может касаться очистки водки, а может быть про Байеса. Совершенно разные предметные домены смешиваются в одном «таге» — слове.
- Пробелы и фразы. Оба сервиса работают с односложными тагами. Делишез даже пробелы запрещает. Чтобы ввести как бы иерархию пользователь может писать понятия через слэши, но эта иерархия глубоко условна.
- Синонимы. Их нет. В смысле, в обоих сервисах нет никакого контроля за синонимами. mac, macintosh, apple — три совершенно несвязанных тага.
Преимущества фольксономий
- Навигация против поиска. Как навигацию я здесь перевёл browsing. Есть два фундаментально разных подхода к поиску информации, и мы говорим о навигации путём последовательного перемещения по ссылкам, которое здесь оказывается «
интуитивно-понятным ». Система позволяет обнаруживать интересную информацию в совершенно неожиданных местах, пользоваться опытом людей с совершенно другими мозгами, но которые искали примерно то же.- Востребованный классификатор. Прямое отражение словарного запаса пользователей — несомненное достоинство фольксономий. Это они так думают, потому что к ним гоблины ещё не пришли =). Фольксономия кардинально отличается от традиционного подхода к классификации, потому что представляет классификатор ровно в том виде, в котором он востребован большой массой пользователей.
Почему фольксономии работают
- Барьер на вхождение, когнитивная стоимость. Барьеры на вхождение снимаются, поскольку для начала работы (классифицирования) не нужно обладать знанием о существующем классификаторе. Участвовать может каждый, потому что это просто.
- Обратная связь и асимметричная коммуникация. Обратная связь от пользования фольксономией мгновенна. После того, как вы назначили объекту таг, вы тут же видите, что ещё помечено другими людьми тем же тагом, сколько людей пометили этот объект и как ваши таги пересекаются. Вы можете подогнать свои таги — или наоборот повлиять на групповую норму в отношении тагов или объектов. Такая обратная связь пыриводит к асимметричной коммуникации между пользователями посредством метаданных.
Про фолксономии уже писал, испульзую обе системы более полугода: и букмарки, и картинки. Тэгролл слева, равно как и flickr-badge являются результатом этого использования(генерятся автоматически, - потребовалось лишь подправить шаблон blogger).
Technorati Tags: del.icio.us, flickr, фолксономии





